Jess: Nem tudok koncentrlni, ha ezen a trpehangon vinnyogsz, mint Stuart Little!
Rory: Olyan des maci, Claranak biztos tetszene! Jess: Ja betmve a pofjba!
Emily: Ha eljulnk... Lor: Azt killtom dl a fa!
Dean: Mi van beleszerettl a sajt hangodba?
Dave: Ez egy egyttes? Lane: Nem ez az letem!
Rory: Hello nappali! Lor: Szia Rory hinyoztl! A puffnak persze nem, de rla tudjuk, hogy sznob, kissebsgi komplexusa van, egyedl a smlival jn ki! Rory: Te jisten, mennyire hinyzott a laks!
Jess: Felhvtl ? Rory: Nem Jess: Kldtl levelet? Rory: Nem Jess: Kpeslapot? Rory: Nem Jess: Gymlcskosarat? Rory: ... Jess: Fstjelet? Rory: Elg!
Lore: Mire a nyuszika azt krdezi: Mit szlnl egy slt hshoz? Na? Rory: Mit na? Nem volt pon. Lore: Ez volt a pon. Rory: Mit szlnl egy slt husihoz? Ez a pon? Lore: Jajj nem, ha gy mondod akkor nem. Rory: Hogy kne mondanom? Lore: Mint egy pont. Rory: Mit szlnl egy slt husihoz? Lore: Jaj hagyjuk. Rory: Mirt? Lore: Elrontottad a viccet. Rory: Nem, a pon rontotta el a viccedet. Lore: H! Rory: Mi van? Lore Beismerted, hogy mgis volt pon. Rory: Uuramatym!!! Lore: Gyzelmet arattam. A ,,Mit szlnl egy slt hshoz?" egyrtelmen ponnak minsl. Rory: Gyenge ponnak. Lore: Kritikai megjegyzst nem krnk ... A lnyeg, hogy a slt hs meg n elismersre vgytunk s megkaptunk. - belpnek Luke-hoz- h, milyen sokan vannak. Rory: ljnk a pulthoz. Lore: J tlet. Luke: Mi van? Lore: Ha meghalnl ez a kifejezs maradna az arcodon. Rory: Minden ok? Luke: Na n! Semmi bajom, jl vagyok. Az letem ragyogbb, mint a reggeli napsts. Lore: Jl megy a bolt. Rory: Ja, tele a kvz. Luke: Igen, idesereglett valamelyik kismama-club. Rory: Odanzz kisbabk! Lore: Ezt mgegyszer ki ne merd ejteni a szdon! Vendg1: Bove, a kislabdt! Vendg2: Kislabda, kislabda, kislabda, h kiskacsa Vendg1: A kislabdt! Vendg2: Kislabda, kislabda... Luke: Minden htvgn bejn ugyanaz a banda. Elfoglaljk az sszes asztalomat, mindent sszefogdosnak a mocskos kezkkel s ezt cisnljk. Jnnek, mennek. Egyiknl is van egy gyerek, - msiknl is van egy gyerek. Vendg2: Idenzz itt a chihuhucho! Luke: Ez a hapsi ssze-vissza rohangl, a msik ki sem veszi a kezt a flancos htizskbl. A nknek meg fogalmuk sincsen melyik gyerek ki. s ez gy megy hossz rkon keresztl. Aztn rendelnek kt jeges tet elvitelre s ez minden. Lore: Nem tlzol egy cseppet? Luke: Egyltaln nem tlzok! Vendg1: Jesszusom!!! Luke: Oh, ez risi, na tessk: A chihuhucho semit nem r. Vendg1: Hozd a barna macit, a barna macit! Rory: Ezt honnan veszed? Luke: Onnan, hoyg chihuhucho nem mkdik mr vagy hat hnapja. Szemly szerint nem hiszem, hogy eltrt, inkbb ngyilkos lett, hoyg megmenekljn a csaldtl. Lore: Jzusom, nagy nylgp a kisklyk. Rory: Ja, mint egy szkkt. Luke: Na ebbl elg, kidobom ket! Lore: Jajj Luke, csak kptt egyet. Gondold azt, hogy meccsen vagy! Luke: Na neem! Ez tbb a soknl, menjenek EL-hez ingyen csrgni. UNOM! - Az a n azt csinlja, amit gondolok? Lore: Ht! Nem vagyok benne biztos, de ... gy bizony, ebd van! Luke: Mirt? Mirt itt csinlja? Ez egy nyilvnos hely! Ht itt msok esznek! Rory: Az biztos! Luke: Ez gy nem egszsges! Lore: Ki tudja ki fogdosta eltte! Luke: Mita jtt divatba az iylesmi? Azeltt a nk nem mertk volna nyilvnos helyen intzni, kerestek egy istllt, egy barlangot vagy valamit. Ez nem helyes! Kvzban vagyunk s nem pip showban. Lore: Mirt nem vezeted be mint szolgltatst? Tbbet krhetnl egy sajtburgerrt. Persze ezzel prhuzamosan nmikpp cskkenne a tejfogyaszts, de... Luke: Tennem kell valamit. Nem trhetem tovbb, hoyg itt folytassk a - tejcsorgatst. Lore: Jajj Luke! Rory: Fjj!!! Luke: n vagyok gusztustalan? Nem n mutogatom a bjaimat orszg-vilg eltt. Elg volt. - Mej s szlj r te! Lore: Nem megyek oda hozz! Luke: Mirt nem? Te n vagy. Lore: Na s? Luke: Ugyanolyan izid vannak. Lore: Hogy mik? Luke: Ezrt nem flsz tlk. Lore: Te flsz? Ez... Ez... Azt jelenti, hoyg eszmletlenl rgta vagy agglegny. Luke: Ezek poftlanul kihasznlnak! Azt pedig nem viselem el, ha kihasznlnak. Ez iszonytat! Jess: Oh, jesszusom! Lore: *rhg* Rory: *rhg* Luke: Na jl van, ez vicces volt.
Rory: Igen, kapitny! Emily: Mondd csak Lorelai hogy vagy? Lorelai: , jl anya. Emily: Rory? Rory: n is jl vagyok. Lorelai: Te hogy vagy, anya? Emily: , kitnen. Lorelai: , akkor mind jl vagyunk, mint a Kelly Family. Emily: Mondd Lorelai, van bartod? Lorelai: , nem, nincs senkim. Emily: Igazn? Egyltaln? Lorelai: Facr vagyok. Emily: Nem lehet, hogy kibklsz Maxszel? Lorelai: Nem anya, kizrt dolog. Emily: Mi van a kvzssal, aki sosem borotvlkozik? Lorelai: Luke csak egy jbartom! Emily: Lehet, hogy rkre egyedl maradsz? Lorelai: Micsoda? Emily: Meglehet, hogy egyszer tallsz valakit, mekkora ennek az eslye? Lorelai: Na j, mirl van sz? Emily: Nos, ma elltogattam a csaldi mauzleumba. Lorelai: Soha nem az, amire szmtok. Emily: Hogy takartjk-e cserlik a virgokat, ilyesmi. Lorelai: Aha. Emily: Krlnztem, s kiderlt, hogy korntsincs annyi hely, mint gondoltam. Termszetesen van mg egy kis od nekem Richardnak, neked, s Rorynak, de ezt leszmtva semmi, mg egy ember mr nem fr el. Lorelai: . Emily: Ha egy napon mgiscsak megismerkedsz valakivel, nem tudom, hova tesszk. Lorelai: Ht legjobb lesz, ha bedobjuk a folyba. Emily: Ne bolondozz! Lorelai: Ja, mert amgy van rtelme a beszlgetsnek. Emily: A mellettnk lv kripta termszetesen hasznlhat lenne, de a msik csald hallani sem akar a dologrl. Rory: Mindjrt sszecsinlom magam. Emily: Ezek utn a temetigazgat azt javasolta, vegynk egy mellkpletet. Rory: Mellkpletet? Lorelai: Tudod egy olyan raktrt, ahol ahov a jrulkos csaldtagokat helyezik el. Emily: Szval ha megvesszk a mellkpletet, s egyszer ne adj isten mgis frjhez msz… Lorelai: Mondd legalbb, hogy esetleg! Emily: …el kne dnteni, hogy ki az, akit tkltztetnk! Lorelai: . Ht vigyk t Cecil nnit! Idegest perszna volt. Imdta a kopp kopp jtkot! Rory: Anya! Lorelai: Mi az? Rory: Nem rghatjtok ki Cecil nnit! Lorelai: Kopp kopp! Ki kopog? Az anansz! Milyen anansz? Sosem rtette meg teljesen a koncepcit. Emily: Nem volt teljesen normlis. J megbeszltk, Cecil repl. Rory: Ne! Megyek n az pletbe! Lorelai: Azt mr nem, nem hagyhatsz egyedl Cecil nnivel! Rory: Nem vllalok felelssget, hogy valakit megfosszanak miattam a nyughelytl! Lorelai: Van egy tletem! Elszr n megyek s ha Rory kipurcant, utna odadobjtok mellm! Rory: Sajt nyughelyet szeretnk, ha lehet!
Luke: Szval, vge a blnak, mi? Lorelai: Igen, de otthagytam egy vegcipt s egy nvjegykrtyt, htha tl hlye a hercegem.
Lorelai: Ksz van mr? Luke: Az altmaszts ksz katasztrfa. Lorelai: Mondd, hogy megjavtod! Luke: Ha azt mondanm, nem fog sikerlni, elfogadnd? Lorelai: Nem. Luke: Megjavtom. Lorelai: Kszi!
Paris:Persze, mindketten lnyok vagyunk, csak is egy fi miatt veszhetnk ssze, szexista vn kecske.
Lor:Anya,te tudtl errl? Emily:Uramisten! Lor:Ebbl azt rtem,hogy nem tudtad.
Ms. Kim: Vrjon! Figyelmeztetnem kell! Lane-rl van sz! Szerelmes magba! Dave: Komolyan? Ms. Kim: Azt hittem tud rla, rendes lny de isnknt roppant szeleburdi, vigyzzon vele, tudom, hogy maga komoly fi, s nem akarom, hogy megbotrnkozzon rajta! Dave: h, dehogy, ksznm vigyzok vele, grem! Ms. Kim: Rendben! Lehet, hogy legkzelebb meghvom magukat, kell a vlltozatossg! Dave: Elmegynk, igaz? Zack&Brian: persze... Ms. Kim: Ne hajtson gyorsan!
R: Jessnek behztak egyet, nem tudod ki lehetett az? D: Tudnk rni egy baromi hossz listt! R: Vagyis nem te!? D: Nem n! R: Esk? D: Esk! Mirt rm kente? R: Nem, nem mondott semmit, annyira nem beszdes fajta!
L: Mit mvelsz?... hov msz? J: Megyek s lezzom azt a kis dgt! L: Jess ne a merkanalat! Az egy vadij kanl!... Inkbb a stlaptot!
Luke: risten, hogy vehetsz fel egy ilyen plt? Jess: (Mettalics plban) Megy a szememhez. Lorelai: Ocsmny pl. Rory: Igen... Lorelai: Kirly egyttes. Rory: Igen!
Lor:Ohh, elnzst a nevem Lorelai Gilmore. meg itt a lnyom Lorelai Gilmore, mivel rlam kapta a nevt. A szletskor telenyomtak altatval...Hagyjuk, amgy egyszeren csak Rorynak hvjuk. A Lorelai rvidtse, persze mindkettre hallgat, mg a hahra is, attl fggen, hogy...Az igazgat t bennt van?
Lor:Roryra nem kell klnsebben figyelni. Olyan, mint egy Honda. vekig semmi problma...Szp az irodja!
Rory: Taln nem lesz olyan szrny Lorelai: Taln nem Rory: Taln tetszeni fog Lorelai: Taln igen Rory: Taln te is jssz Lorelai: Uuu... a rhejes tletek csapatban te lennl a kapitny Rory: Krlek Lorelai: Rory! Imdlak, a folyba ugrank rted, de inkbb dfk tt a flembe, mint hogy veled tartsak Rory: Kssz, nembaj Lorelai: , inkbb csszok le egy pengkkel kirakott csszdn s landolok egy lavor alkoholban mint hogy veled tartsak Rory: Felfogtam Lorelai: Vrj kezdek belejnni... Inkbb rgom t a csuklm mint hogy veled tartsak.uuu Inkbb szabatom t az arcom annak a dsgazdag hibbant oroszlnkp nnek a mintjra, mint hogy veled tartsak Rory: Vezessek n hogy folytathasd a pocskondizst? Lorelai: Megtennd? Ksz Inkbb vgom le a fejem s hasznlom vznak mint hogy veled tartsak.
Emily: Te csinlod a ruhjt? Lorelai: Igen Emily: De mirt? Lorelai: Hogy ronda legyen s ujjal mutogassanak r!
Emily: Mt tudsz errl a firl? Lorelai: Rory kedveli s felttelesen van szabadlbon de szeretne megjavulni.. Emily: Iszik? Lorelai: Mint a grny!
Lor:Nagy,nagyon hinyoztl... Dean:Ki kell cserlni a vizespalackot? Lor:Igen
Lorelai: h istenem! Olyan magasan van ez a kvsdoboz, most hogy a csudba rem el!!!!? Dean: Megyek....
Kirk: Rory... Hol voltl tegnap dleltt 10 krl?? Rory: Az iskolban. Kirk: Vannak r tanid is? Rory: Persze. Kirk: Tudsz tlk igazolst hozni? Rory: Nem! ... Megint elloptk a trfejt. Mint minden vben...
Lor: Milyen gynyr a vros! Luke: Olyan mint mindig. Lor: Nem. Tnyleg, valahogy egszen ms. Varzslatos! Luke: Ha te mondod, biztos. Jh! Ott egy varzslatos vaskereskeds, ahol a mlt hten vettem egy varzslatos wc lehzt. Lor: Csaldtam benned. Luke: Jh! A varzslatos Luke kvzja felett egy laks amit Jess varzslatosan kivilgtott mivel gve hagyta a lmpt.
Lor:Egy fnkot szeretnk
Gyerek:Mi voltunk itt elbb
Lor:A bolygn?
Gyerek:Mi?
Lor:szvs
Lor:krdezhetek egy hlyesget?
Luke:Nincs hlye krds
Lor:Hogy folyik ki a tinta a tollbl?
Luke:Van hlye krds
Tana: j szobatrsunk is van, valami vros a neve, Madrid, Rma... Rory: Paris!!!! Tana: Igen, ez az, Prizs!
Sookie: Mondj valamit, ami eltereli a figyelmemet az eskvm eltti idegesgemrl!!! Lor: Lefekdtem Christpherrel!! Sookie: Na PONTOSAN ilyenre gondoltam!
Lor: Csak mg egy krds. Luke: Nem lesznek fggnyk. Lor: Naaa, lcci, szp, frfias fggnyk legyenek legalbb fenn!!
Jackson(Lane-nek):Szia! Mi jsg? Lane: Szia Jackson! Remlem nem srrt jttl mert azt mind megvesszk! Jackson:Csak pelenkrt jttem! Lane(Zack-nek):A csajoknak nem kell pelenka? Zack: Most meg mi bajod van?
Gil: Figyuzzatok a bbiszitter ma csak 6-ig r r aztn nekem kell elvinni a klykket Gymboree-ba Zach: reg meggrted, hogy a prbk alatt hanyagolod ezeket a szli tmkat. Gil:Elszr is nem prblunk, msodszor is ez nem szli tma, hozztartozik az letkrforgshoz az pedig csm szntiszta Rock 'n' roll. Zach: llj be egy alternatv zenekarba vn troty.
Lane: Mi a fent mvelsz? Brian: mondtam, hogy pipa lesz Lane: Hzz el a dobomtl!! Zach: De ht harisnykrl dumltok,vagy mit tudom n mirl beszl kt csaj Lane: semmilyen krlmnyek kztt nem nylhatsz a dobomhoz. Gil: Mr a szket is tltotta Lane: Micsoda?
Logan:Uram s parancsolm!
Rory:A film?
Logan:Nem!gy fogsz szltani a kvetkez alkalommal!:D
|