A Luke-kal folytatott veszeked�s ut�n Jess elhagyja Stars Hollow-t �s Venice-be, Kaliforni�ba megy, hogy Jimmy-vel legyen, az apj�val, akir�l alig tud valamit. Jimmy beismeri, hogy nem tud apa lenni, de meg�g�ri, hogy megk�ri a vele �l� bar�tn�j�t, hogy hadd maradjon Jess. A Stars Hollow-ban visszat�r� Lorelai ugyanakkor azon t�n�dik, hogy mondja meg Rory-nak, hogy Jess elment. Megtudja, hogy a p�nz miatt, amit Richard-t�l kapott, Rory nem kaphat a Yale-n anyagi t�mogat�st. A mindett�l kiborult Rory v�ratlanul Emily szem�re h�nyja, hogyan b�nik Lorelai-al.