Paris indul a di�keln�k-v�laszt�son �s Roryt akarja aleln�k�nek jel�lni. Jess visszat�r a v�rosba, Rory nem tud ellen�llni �s megcs�kolja. Christopher szak�tani akar Sherrie-vel, elj�n Sookie esk�v�j�re, �s nyilv�nosan is cs�kol�zik Lorelaijal. Ekhat�rozz�k, hogy adnak maguknak egy �jabb es�lyt. Nem sokkal k�s�bb Sherrie telefon�l �s k�zli, hogy tehes. Christopher nem akarja elk�vetni azt a hib�t, amit Roryn�l elk�vetett, ez�rt k�teless�g�nek �rzi, hogy visszat�rjen Sherrie-hez.