Christopher egy �zleti �tra �rkezik a v�rosba a bar�tn�j�vel, Sherrie-vel. Mivel Sherrie �s Christopher kapcsolata kezd komolly� v�lni, Sherrie bar�tkozni szeretne Rory-val - egy p�ntek este. Emily megk�rdez�se n�lk�l Lorelai elengedi Rory-t a Gilmore-ok p�ntek esti vacsor�ja al�l, �s helyette Christopher-t viszi mag�val. Amikor kokt�loz�s k�zbe Emily �rtes�l Sherrie-r�l, arc�ra fagy a mosoly, �s kisiet a konyh�ba. Lorelai ut�namegy, �s r�j�n, hogy Emily mindig azt tervezte, hogy Lorelai �s Christopher �ssze fog j�nni egym�ssal. Most, hogy m�r l�tja, erre nem fog sor ker�lni, Emily Lorelai-t hib�ztatja, hogy mindenkit - �t is - mindig elidegen�ti mag�t�l. Anyja szavain elgondolkodva Lorelai m�snap reggel elmondja Christopher-nek, hogy mindig azt hitte, hogy megint �ssze fognak j�nni, �s Max-et is bele�rtve ez�rt nem volt soha tart�s kapcsolata. Christopher igen m�rges lesz, nem v�llalja, hogy Lorelai szerelmi �let�nek elroml�s��rt � lenne a felel�s.