Az �vente rendezett stars hollow-i j�t�kony piknik kosaras eb�d licit�l�s v�rosszerte ellent�teket sz�t a p�rok k�z�tt. Jess r�k�n�l Dean-re Rory kosar��rt, amit�l Dean �s Rory �sszev�sz, amikor Rory tartja mag�t a hagyom�nyhoz, �s az eb�det Jess-szel k�lti el. Jackson nem licit�l Sookie kosar�ra, amire Jackson azt hiszi, hogy nem akar vele �sszek�lt�zni. Luke Lorelai megment�s�re �rkezik, licit�l a kosar�ra, �s mindkettej�ket megeteti a k�v�z�ban, miut�n Miss Patty egy k�retlen licit�l� tri�val felbosszantja Lorelai-t. Henry belef�rad Mrs. Kim ker�lget�s�be, �s a h�vogat�sokba, szak�t Lane-nel. Rory �s Jess j�l elbesz�lgetnek az eb�d alatt, Jess pedig egy titkos szuven�rrel t�vozik - azzal a kark�t�vel, amit Dean adott Rory-nak -, amit az ut�n vesz fel �s tart meg, hogy Rory elejti. Sookie �s Jackson olyan j�l elsim�tj�k a dolgokat, hogy Jackson megk�ri Sookie kez�st, aki azt elfogadja. Lorelai �s Rory �sszev�sz, amikor Rory r�j�n, hogy anyja meg�rt� Dean Jess-szel kapcsolatos agg�lyait illet�en. Miut�n Emily egyet�rt l�nya Jess ir�nti bizalmatlans�g�val, Lorelai r�j�n, hogy mindketten t�vedtek, �s eln�z�st k�r a l�ny�t�l.