Lorelai nagy zsivajra �bred. Ez�rt felkelti Roryt is. Luke kint jav�tja �ppen a verand�t, de senki sem l�tja Lukeot �gy senki, sem hiszi el neki, hogy Luke ott volt. K�s�bb Lorelai tal�lkozik Rachellel. Rachel megk�rdezi Lort, hogy nem-e l�tta Lukeot. Rachel �szrevette, hogy Luke t�bb id�t sz�n Lorelai h�z�ra, mint r�. Tristan megint pr�b�lkozik Roryn�l. Elh�vja egy PJ Harvey koncertre de, Rory nemet mond a megh�v�snak. �gy l�tszik, hogy Paris�k �s Rory megint kib�k�ltek. De amikor Rory elmegy Tristan azt, mondja Medlainenak, Parisnek �s Louisnak, hogy Rory elmegy vele. Paris erre bed�h�dik. Rorynak nagy b�tors�ga kerekedik �s bemegy a boltba, hogy tal�lkozzon Deannel de, Dean nincs ott. Ezut�n bekopogtat Dean h�z�ba, ekkor Clara (Dean h�ga) nyit ajt�t �s Rory cserk�szl�nynak, hazudja mag�t �s elszalad miel�tt Dean �szreveszi. Lorelai, Max �s Rory a szok�sos v�rosi gy�l�sre mennek. Dean �s a h�ga is ott van. A v�rosi dalnoknak gondja van a m�sik dalnokkal, aki most �rkezett Stars Hollowba. A v�rosb�l majdnem senki nem �ll a r�gi dalnok mellett de Rory elmondja, mit gondol err�l. Olyasmit mond, hogy az �rz�seit a h�tk�znapi ember nem tudja kifejezni csak szavakban, de a dalnoknak ez m�sk�pp is siker�l, minthogy �r egy dalt �s el�nekli. Ezt Dean meg�rti. Dean h�ga, pedig felismeri a „cserk�szl�nyt”. Luke a v�rosi gy�l�sr�l hamarabb j�n el �s megl�tja Rachelt a csomagjaival. Rachel megint el akar menni, de most oka van r�: Luke �s Lorelai kapcsolata. Rachel azt tan�csolja Lukenak, hogy mihamarabb mondja el Lorelainak, hogy elment �s azt is hogy milyen oka volt r�. Lorelai a randev�j�ra k�sz�l Maxel. Luke bekopogtat. Luke elmondja Lorelainak, hogy Rachel elment de azt m�r nem tudja elmondani, hogy mi�rt, mert Max is be�ll�t. Luke elmegy. Max Luke t�voz�sa ut�n elkezdi k�rdez�sk�dni, hogy vele volt-e egy�tt, de Lorelai �szint�n megmondja, hogy nem volt vele egy�tt de Rory apj�val igen. �s ekkor megk�ri Max Lorelai kez�t. De Lorelai erre azt mondja, hogy nem alkalmas a hely se a pillanat, ez �gy lenne j�, hogy lenne vagy 1000 sz�zszorsz�p, zene, Max pedig egy feh�r parip�n v�gtatna be. Paris �s Rory k�z�tt megint h�bor� �ll. Rory m�rges Tristanre, hogy azt hazudta Parisnek, hogy randiznak. Tristan elveszi Rory cuccait, hogy j�jj�n el vele randizni. Rory nem akar, �gyhogy n�la hagyja a cuccait. Dean a Chilton el�tt v�rja Roryt, de megl�tja Tristannel ez�rt el, akar menni. Erre Rory kimondja Deannek, hogy szereti. Rory �s Dean megint j�rnak. A r�gi �s az �j dalnok egym�ssal �nekel. Lorelainak Max megk�ri a kez�t �s ehhez 1000 sz�l s�rga sz�zszorsz�pet, k�ldd. Rory �s Lorelai egyar�nt boldog.