Lorelai egy sz�llod�ban dolgozik menedzserk�nt. Itt f�szak�cs legjobb bar�tn�je, Sookie, aki �l-hal a munk�j��rt �s ez gyakran bonyodalmakat okoz. Kider�l, hogy Roryt felvett�k a Chiltonba, egy eleg�ns mag�niskol�ba. Lorelai arra k�nyszer�l, hogy felkeresse gazdag sz�leit, akikkel nem felh�tlen a viszonya, �s el kell fogadnia a felt�tel�ket: unok�juk tanulm�nyainak t�mogat�s��rt cser�be minden p�ntek este n�luk vacsor�znak...