Emily és Lorelai egy fürdőhelyre megy hét végére pihenni. Úgy kezd kötődni Lorelai-hoz, ahogy csak egy jó anya lánya viszonyban lehetséges. Örömében, hogy az egész ház az ővé, Rory azt reméli, hogy egy csendes estét tölthet otthon mosással és indiai ételek fogyasztásával. Terve dugába dől, először Paris, majd Jess, végül pedig Dean miatt. Ezalatt rájön, hogy van egy meglepő megmentője, egy titkos kérője és egy szkeptikus kedvese.