Rory hadjáratba kezd azért, hogy Lorelai és Jess kapcsolata jobb legyen, és ráveszi, engedje meg, hogy némi plusz pénzért kitakarítsa az ereszcsatornát. Luke már nem tudja elviselni, hogy a lakórész milyen zsúfolt lett most, hogy nővére Stas Hollow-ba küldte Jess holmiját. Lakásnézőbe megy ezért, először Jess-szel, majd Lorelai-al, aki végül talál neki egy nagyszerű helyet, ahol lakhat. Amikor megtudja, hogy az új bérbeadó Taylor lesz, dühbe jön, és megmondja Taylor-nak, hogy dobja ki a kérvényét, és elhamarkodva megveszi azt a házat, amelyikben a kávézója van, és a mellette lévő virágboltot, majd elkezdi a válaszfalat lebontani, hogy kiszélesítse a lakóteret. Amikor Dean észreveszi, hogy nincs Rory-n a karkötő, amelyet neki csinált, megdöbbenését vesztére leplezi, és azt hazudja, hogy levette, mert a karja kiütéses lett. Lázasan keresi egész Stars Hollow-ban, nem jön rá, hogy Jess vette fel, amikor azt a hídon két héttel korábban elejtette, amikor együtt költötték el a kosaras ebédet, amelyre túllicitálta Dean-t. Jess Rory ágya alá rejti a karkötőt, amikor látja, mennyire kétségbe van esve. Lorelai rajta kapja, amikor a szobából kijön, és azzal mentegetőzik, hogy Rory könyvei között keresgélt, hogy megnézze, megvan-e neki az a könyv, amelyiket szerette volna megvenni neki. Lorelai egy percig sem hisz neki, de úgy dönt, hagyja menni. Rory igen fáradtan érkezik haza, Jess bíztatja, hogy csak keresse. Amikor Rory a szobájában megtalálja a karkötőt, és boldogan elszalad, hogy elmondja Lane-net Lorelai azzal vádolja meg Jess-t, hogy ellopta a karkötőt, amit Rory legféltettebb kincsének nevez. Jess a lopást mérgesen tagadva a kijelentésre azzal a megnyilvánulással vág vissza, hogy két hétig Rory észre semm vette, hogy nincs meg, amitől Lorelai zavarba jön. Amikor megkérdezi Luke-ot, hogy szerinte Jess-nek tetszik-e Rory, Luke reményét fejezi ki, hogy igen mert Rory igen jó hatással lenne rá. Lorelai egyetért, magában azonban megretten a lehetőségtől.