Rory és Lorelai megérkeznek a szokásos péntek esti vacsorára, ahol Emily és Richard veszekednek azon, hogy Richard egy csomó összejövetelt lemondott, amire Emilynek el kellet, volna mennie. Jess lejön Lukenak segíteni, de egy ocsmány METALLICA pólót vesz fel így Luke felküldi, hogy vegye át, mert egy ilyen pólóban nem dolgozhat. Emilyék házában Emily és a barátnői teáznak és pletykálkodnak. Rory bejön, hogy vigyen el egy könyvet, amit a nagyapja ígért neki. A nők arról beszélnek, hogy Rory milyen szép lenne első bálozónak. Emily rábeszéli Roryt, hogy menjen el az Amerikai Forradalmárok Unokáinak első báljára. Lorelai segít Lorelainak miután Rory elmondja, mit terveznek Emilyvel. Az útmutatóban az áll, hogy az első bálozót az apának kell bemutatnia. Lorelai felhívja Christophert, hogy jöjjön el Rory báljára bemutatni Roryt. Christopher belemegy a dologba. Christopher megérkezik. Elhozta Rorynak a teljes Oxfordi szótárt (amit nem tudott megvenni, nézd meg az 1. 15 rész epizódismertetőjében). Vett egy Volvo autót. És elmondja, hogy van munkahelye Bostonban. Emily és Lorelai a vásárolnak. A vásárlásból hazaérkezően találkoznak Richarddal. Richard nagyon morcos és veszekszik Emilyvel. Miss Pattynél táncol Rory és Dean. Lorelai és Christopher megmutatja Deanéknek, hogyan kel táncolni. A bálon minden lány pánikban van kivéve Roryt. Libby (egy lány a bálon) is nagyon furcsán viselkedik. Emily nagyon-nagyon mérges, mert még nem érkezett meg Richard. Libby még alkoholt is iszik, mert izgul. Christopher kimenti a sznob nők közül Lorelait. Emily veszekedik Richarddal a bál alatt nyilvánosan. Richard úgy érzi, hogy ki fogják rúgni a munkahelyéről ezért olyan goromba. Christopher elmondja Lorelainak, hogy van egy barátnője és már együtt élnek Bostonban. Lorelai egy kicsit meglepődik ezen. Jess kockás ingben és baseballsapkában jön le a kávézóba segíteni Lukenak… Lorelai sajnálja Emilyt ezért elmegy Emilyhez beszélgetni.