Lorelai nagy zsivajra ébred. Ezért felkelti Roryt is. Luke kint javítja éppen a verandát, de senki sem látja Lukeot így senki, sem hiszi el neki, hogy Luke ott volt. Később Lorelai találkozik Rachellel. Rachel megkérdezi Lort, hogy nem-e látta Lukeot. Rachel észrevette, hogy Luke több időt szán Lorelai házára, mint rá. Tristan megint próbálkozik Rorynál. Elhívja egy PJ Harvey koncertre de, Rory nemet mond a meghívásnak. Úgy látszik, hogy Parisék és Rory megint kibékültek. De amikor Rory elmegy Tristan azt, mondja Medlainenak, Parisnek és Louisnak, hogy Rory elmegy vele. Paris erre bedühödik. Rorynak nagy bátorsága kerekedik és bemegy a boltba, hogy találkozzon Deannel de, Dean nincs ott. Ezután bekopogtat Dean házába, ekkor Clara (Dean húga) nyit ajtót és Rory cserkészlánynak, hazudja magát és elszalad mielőtt Dean észreveszi. Lorelai, Max és Rory a szokásos városi gyűlésre mennek. Dean és a húga is ott van. A városi dalnoknak gondja van a másik dalnokkal, aki most érkezett Stars Hollowba. A városból majdnem senki nem áll a régi dalnok mellett de Rory elmondja, mit gondol erről. Olyasmit mond, hogy az érzéseit a hétköznapi ember nem tudja kifejezni csak szavakban, de a dalnoknak ez másképp is sikerül, minthogy ír egy dalt és elénekli. Ezt Dean megérti. Dean húga, pedig felismeri a „cserkészlányt”. Luke a városi gyűlésről hamarabb jön el és meglátja Rachelt a csomagjaival. Rachel megint el akar menni, de most oka van rá: Luke és Lorelai kapcsolata. Rachel azt tanácsolja Lukenak, hogy mihamarabb mondja el Lorelainak, hogy elment és azt is hogy milyen oka volt rá. Lorelai a randevújára készül Maxel. Luke bekopogtat. Luke elmondja Lorelainak, hogy Rachel elment de azt már nem tudja elmondani, hogy miért, mert Max is beállít. Luke elmegy. Max Luke távozása után elkezdi kérdezősködni, hogy vele volt-e együtt, de Lorelai őszintén megmondja, hogy nem volt vele együtt de Rory apjával igen. És ekkor megkéri Max Lorelai kezét. De Lorelai erre azt mondja, hogy nem alkalmas a hely se a pillanat, ez úgy lenne jó, hogy lenne vagy 1000 százszorszép, zene, Max pedig egy fehér paripán vágtatna be. Paris és Rory között megint háború áll. Rory mérges Tristanre, hogy azt hazudta Parisnek, hogy randiznak. Tristan elveszi Rory cuccait, hogy jöjjön el vele randizni. Rory nem akar, úgyhogy nála hagyja a cuccait. Dean a Chilton előtt várja Roryt, de meglátja Tristannel ezért el, akar menni. Erre Rory kimondja Deannek, hogy szereti. Rory és Dean megint járnak. A régi és az új dalnok egymással énekel. Lorelainak Max megkéri a kezét és ehhez 1000 szál sárga százszorszépet, küldd. Rory és Lorelai egyaránt boldog.