Elkezdődött az őszi ünnep. Taylor Lukenak magyaráz, hogy dekorálja ki a kávézót valami őszi dologgal, de Luke ezt egyáltalán nem akarja. Rory amikor hazajön a suliból, bemegy a boltba, ahol Dean dolgozik. Dean üdítővel kínálja aztán váratlanul, megcsókolja Roryt. Rory gyorsan megköszöni a csókot és elszalad Lanehez, hogy elújságolja a hírt. Lorelai a konyhában ül és telefonál egy szerelővel, hogy javítsák meg a hűtőt. Sajnos nem tudja elintézni úgy, hogy jó legyen neki ezért Rory nem, meséli el, hogy megcsókolták. Lorelai bemegy Mrs. Kimhez, hogy vigye el azt a széket, amit hat hete vásárolt és ekkor Mrs. Kim elmeséli Lorelainak, hogy Roryt megcsókolta a közértes fiú. Lukeot mindenki piszkálja, mert nem díszíti fel a kávézót. A kávézóban Lorelai ki akarja Roryt faggatni a csókról kíméletesen, de Rory nem jön rá, hogy Lor tud a csókról. Lorelai a közértben kémkedik Dean után. Luke kiráncigálja a boltból. És amikor Rory hazaérkezik este Lorelai megkérdezi Rorytól, hogy csókolózott-e mostanában. Rory és Lorelai kaját akarnak venni, ezért bemennek a közértbe. Rory bemutatja Lorelait Deannek. Aztán amikor kijöttek a közértből Rory elugrik a videotékába. Ekkor kijön Dean a közértből, mert Lorelai ott hagyott valamit. És Lorelai meghívja pizzázni estére Deant. Rory felháborodik, hogy Lorelai meghívta Deant. Dean késik. Lorelaiék elég sokat várnak rá. Ekkor Lorelai kinéz az ablakon és meglátja, hogy Babette és Morey beszélgetnek vele. Lorelai gyorsan kimegy és beküldi Deant a házba, ezután pedig ő is bemegy. Sookie eljön Lorhoz, hogy nézze meg Deant. Amikor Sook elmegy Lorelai, Dean és Rory elkezdi nézni a Csokoládégyár című filmet. Rory kimegy és eközben Lorelai kioktatja Deant, hogy mit nem tehet Roryval. Dean elmegy és Rory elmeséli Lorelainak, hogyan történt a csók