Emilyék arra gondolnak, hogy Rory válasszon ki olyan tárgyakat, amiket szeretné, hogy Emily és Richard a végakaratában rá hagyjon. Lorelai azt kéri Emilytől, hogy halasszák el szombatra a pénteki vacsit mert Rorynak pénteken lesz a szülinapja. De Emily nem halasztja el. Emily és Lorelai közösen vesznek ajándékot Rorynak. Emily aztán megvesz egy 15 dolláros karkötőt Rorynak. Nagy csoda de egyáltalán nem veszekedik Emily Lorelaial és fordítva sem. Rory megtudja Tristantől, hogy a chiltoni osztálytársait is elhívta Emily a péntek esti bulira. Lorelai átmegy Rory szobájába éjszaka. És persze újból elmondja, hogy hogyan szülte meg Roryt. Reggel a kávézóban Dean boldog szülinapot kíván Rorynak. A pénteki bulin Lorelai beszélget a gimis osztálytársával Mitzivel. Mitzi elég tapintatlanul beszél Lorelaial. Richard és a barátai a partin is üzleti beszélgetést folytat. Emily rá akarja beszélni Roryt, hogy mondjon beszédet a vendégeinek de, Rory kiabálni kezd Emilyvel. Végül Rory nem szónokol. A parti végén Rory elhívja a szombati bulijára Emilyt, de Emily nem akar elmenni. Lorelai és Emily között nagy veszekedés folyik le. Rory reggel elmegy az egyetemi napra. A Harvard standnál Rory találkozik Parissel. És Rory rájön, hogy Paris is a Harvardra akar majd jelentkezni. Lorelai vett Rorynak egy lap-topot. Sookie készített Rorynak egy tortát, amin Rory feje látható. Végül a nagyszülők beállítanak a partira. Miss Patty kikezd Richardal, Lorelai pedig kétszer káromkodik előttük. Elfogy a jég. Lorelai már készülődik, hogy menjen el jégért de, megjön Luke kezében 2 zsák jéggel. Lorelai átöleli és ezt meglátja Emily. Amikor az emberek történeteket mesélnek Roryról, akkor Emily felmegy Lorelai szobájába. Lorelai utánamegy. Emily meglát egy fotót, amin Lorelainak be van gipszelve a lába. Lorelai elmondja, hogy a jóga tanfolyamon törte el. Emily rájön, hogy tényleg nem ismeri a lányát. Dean a buli után megajándékozza egy karkötővel amit ő készített.